Prevod od "v kočáře" do Srpski

Prevodi:

u kočiji

Kako koristiti "v kočáře" u rečenicama:

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?
Želiš da riskira i trucka se u kolima, rodi prije vremena?
Neřekla jsem, ať počkáš v kočáře?
Nisam li ti rekla da èekaš u koèiji?
Za šest měsíců tě vezmu do Buckinghamského paláce... krásně vystrojenou a v kočáře.
А на крају шест месеци, бићеш одведена у Краљевску палату... у кочији, прелепо обучена.
v kočáře s námi se vezla jen nesmrtelnost.
"Koèije stadoše zbog nas samih i besmrtnosti."
A vzpomínáte si, jak jste mluvil jidish v kočáře?
И сећате се да сте у кочији причали јидиш?
Vaše kniha, zapomněla jste ji včera v kočáře.
Evo. Tvoja knjiga. Ostavila si je u kociji juce.
Poslala jsem jí domů v kočáře Dr. Donaldsona.
Poslala sam je kuæi u koèiji sa dr. Donaldson.
Měli jsme čaj a večeři při svíčkách a pak nádhernou jízdu v kočáře.
Pili smo èaj i imali veèeru uz sveæe, i onda lepu vožnju koèijama.
Občas i nahlas, i když ji čtu v kočáře nebo na ulici.
Povremeno, se smejem naglas, èak i kad ih èitam u koèiji, ili na ulici.
Musím konstatovat, že kromě špatných pružin v kočáře, je jediný problém v jejím srdci.
Mogu reæi da osim ozloglašenog truckanja u koèiji, njena jedina bolest je u njenom srcu.
Beru tvou matku na večeři a na jednu z těch projížděk v kočáře kolem jezera.
Izvodim tvoju mamu na lepu veceru I vožnju kocijom uz jezero.
Přijede v autě jako prostý občan, ale odjede v kočáře jako princezna!
Stiže kolima kao graðanin, a odlazi u koèijama kao princeza!
Vyzvedne mě v kočáře taženém koňmi na projížďku kolem jezera Michigan.
Dolazi po mene u koèiji za vožnju oko jezera Michigan.
Dožiju své dny v krásných šatech s mojí krásnou ženou a budeme jezdit v kočáře.
Ne poznajem kapetana Silvera. Pa, kako je izvorni kapetan napustio brod, posada je morala izabrati novoga.
Pan Monroe a jeho bratr mě laskavě odvezli v kočáře.
G. Monroe i njegov brat su me dovezli svojom koèijom.
Dokázala jsi to skrývat tři hodiny a během projížďky v kočáře.
Uspio si ga sakriti na tri sata u vožnji koèijom.
A hodně jsem toho slyšel, když jsem vás vozil v kočáře, slečno Julie, nebo vesloval váš člun...
I èuo sam mnogo kada sam vozio vašu koèiju, gospoðice Džuli, ili veslao u èamcu za vas...
I když mě překvapuje, že zvažuje trávit čas přijímáním návštěv v salónku a projížďkami v kočáře parkem.
Samo sam iznenaðen što troši vreme na salonske prijeme i vožnje koèijom po parku.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak může být jízda v kočáře nepohodlná.
Nikad ne bih pomislila da je vožnja u koèiji ovako neudobna.
To slovo ve mně evokuje taneční pořádek a ukradené polibky, zatímco venku čeká v kočáře mamá.
Ta fraza za mene znaèi karte za ples i sakrivene poljupce i mama koja me èeka dole u koèijama.
Hned se vrtím, zůstaňte v kočáře.
Brzo se vraæam. Ostani u koèiji.
Až dobruslíme, tak mě budeš moct zahřát v kočáře.
Posle toga æeš me zagrejati u koèiji.
Matka, vážně bych radši jela v kočáře.
Majko, zaista bih više volela koèiju.
Místo toho, aby unikl s svazek oknem, Mohu mít své trenýrky dolů a bezpečně uložen v kočáře.
Umesto bežanja sa stvarima kroz prozor, mogu spustiti moje kofere niz stepenice i spakovati u koèiju.
Podle dohody máte s dámami odjet v kočáře a já se pěšky vrátím zpátky a oznámím, že byly uneseny.
Dogovor je da odvedete dame u koèiji, a ja æu se vratiti u kuæu i prijaviti da su otete.
Tak si myslím, že se projedu v kočáře.
Onda pretpostavljam da æu da se provozam koèijom.
1.6929008960724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?